17. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 7:17:1 ⧉וַיֹּ֣אמֶרvayomerand he said Judges 7:17:2 ⧉אֲלֵיהֶ֔םalehemto them Judges 7:17:3 ⧉מִמֶּ֥נִּיmimenifrom me Judges 7:17:4 ⧉תִרְא֖וּtireuyou will see Judges 7:17:5 ⧉וְכֵ֣ןvekhenand so Judges 7:17:6 ⧉תַּעֲשׂ֑וּtaasuyou shall do Judges 7:17:7 ⧉וְהִנֵּ֨הvehineand look Judges 7:17:8 ⧉אָנֹכִ֥יanokhiI Judges 7:17:9 ⧉בָא֙vaam coming Judges 7:17:10 ⧉בִּקְצֵ֣הbiktseto the end of Judges 7:17:11 ⧉הַֽמַּחֲנֶ֔הhamakhanethe camp Judges 7:17:12 ⧉וְהָיָ֥הvehayaand it shall be Judges 7:17:13 ⧉כַאֲשֶׁר־אֶעֱשֶׂ֖הkhaashereeseas I do Judges 7:17:14 ⧉כֵּ֥ןkenso Judges 7:17:15 ⧉תַּעֲשֽׂוּן׃taasunyou shall do |
17. Formal Translation And he said to them, “Look at me, and so you shall do. And behold, when I come to the edge of the camp, whatever I do, you shall do.” |
17. Dynamic Translation He told them, “Watch me and follow my example. When I reach the edge of the camp, do exactly as I do.” |