34. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 8:34:1 ⧉וְלֹ֤אveloand not Judges 8:34:2 ⧉זָֽכְרוּ֙zakheruthey remembered Judges 8:34:3 ⧉בְּנֵ֣יbenesons of Judges 8:34:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael Judges 8:34:5 ⧉אֶת־יְהוָ֖הetyahwehthe LORD Judges 8:34:6 ⧉אֱלֹהֵיהֶ֑םelohehemtheir God Judges 8:34:7 ⧉הַמַּצִּ֥ילhammatsilthe one delivering Judges 8:34:8 ⧉אוֹתָ֛םotamthem Judges 8:34:9 ⧉מִיַּ֥דmiyadfrom the hand of Judges 8:34:10 ⧉כָּל־אֹיְבֵיהֶ֖םkoloyevehemall their enemies Judges 8:34:11 ⧉מִסָּבִֽיב׃missavivfrom around |
34. Formal Translation And the Israelites did not remember the LORD {Yahweh, Faithful Deliverer} their God, who delivered them from the hand of all their enemies from all around. |
34. Dynamic Translation The people of Israel forgot the LORD {Yahweh, Covenant Protector} their God, who rescued them from the hands of all their enemies on every side. |