26. Source Text: Hebrew (WLC) Judges 9:26:1 ⧉וַיָּבֹ֞אvayavoand he came Judges 9:26:2 ⧉גַּ֤עַלgaalGaal Judges 9:26:3 ⧉בֶּן־עֶ֙בֶד֙benevedson of Ebed Judges 9:26:4 ⧉וְאֶחָ֔יוveekhavand his brothers Judges 9:26:5 ⧉וַיַּעַבְר֖וּvayaaveruand they passed over Judges 9:26:6 ⧉בִּשְׁכֶ֑םbishekheminto Shechem Judges 9:26:7 ⧉וַיִּבְטְחוּ־ב֖וֹvayivtekhuvoand they trusted in him Judges 9:26:8 ⧉בַּעֲלֵ֥יbaalelords of or leaders of Judges 9:26:9 ⧉שְׁכֶֽם׃shekhemShechem |
26. Formal Translation And Gaal son of Ebed came, along with his brothers, and they passed through Shechem; the leaders of Shechem put their trust in him. |
26. Dynamic Translation Gaal, the son of Ebed, arrived with his brothers and entered Shechem; the citizens put their confidence in him. |