10. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:10:1 ⧉דֹּ֣בdova bear Lamentations 3:10:2 ⧉אֹרֵ֥בorevlying in wait Lamentations 3:10:3 ⧉הוּא֙huhe is Lamentations 3:10:4 ⧉לִ֔יlifor me Lamentations 3:10:5 ⧉אֲרִ֖יaria lion Lamentations 3:10:6 ⧉בְּמִסְתָּרִֽים׃bemistarimin hiding places |
10. Formal Translation He {Yahweh, Afflicting Judge} is to me like a bear lying in wait and like a lion in hidden places. |
10. Dynamic Translation He {Yahweh, Righteous Judge} stalks me like a bear waiting in ambush and like a lion hiding in secret places. |