9. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:9:1 ⧉גָּדַ֤רgadarhe has walled up or fenced in Lamentations 3:9:2 ⧉דְּרָכַי֙derakhaimy ways Lamentations 3:9:3 ⧉בְּגָזִ֔יתbegazitwith hewn stone Lamentations 3:9:4 ⧉נְתִיבֹתַ֖יnetivotaimy paths Lamentations 3:9:5 ⧉עִוָּֽה׃סivahe has made crooked or twisted |
9. Formal Translation He has walled in my ways with hewn stone; He has made my paths crooked. |
9. Dynamic Translation He has blocked my ways with blocks of stone; He has twisted the roads I travel. |