43. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 3:43:1 ⧉סַכֹּ֤תָהsakotayou covered Lamentations 3:43:2 ⧉בָאַף֙vaafwith anger Lamentations 3:43:3 ⧉וַֽתִּרְדְּפֵ֔נוּvatirdefenuand you pursued us Lamentations 3:43:4 ⧉הָרַ֖גְתָּharagtayou killed Lamentations 3:43:5 ⧉לֹ֥אlonot Lamentations 3:43:6 ⧉חָמָֽלְתָּ׃khamaltayou spared or you had compassion |
43. Formal Translation You {Yahweh, Wrathful Judge} have covered Yourself with anger and pursued us; You have killed and You have not pitied. |
43. Dynamic Translation You {Yahweh, Avenging Sovereign} wrapped Yourself in anger and chased after us; You killed without showing mercy. |