17. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:17:1 ⧉עַל־זֶ֗הalzebecause of this Lamentations 5:17:2 ⧉הָיָ֤הhayahas become Lamentations 5:17:3 ⧉דָוֶה֙davesick or faint Lamentations 5:17:4 ⧉לִבֵּ֔נוּlibbenuour heart Lamentations 5:17:5 ⧉עַל־אֵ֖לֶּהalelebecause of these things Lamentations 5:17:6 ⧉חָשְׁכ֥וּkhashekhuhave grown dark Lamentations 5:17:7 ⧉עֵינֵֽינוּ׃enenuour eyes |
17. Formal Translation Because of this our heart is faint; because of these things our eyes have grown dim. |
17. Dynamic Translation This is why our heart feels sick, and why our eyes have grown dark. |