20. Source Text: Hebrew (WLC) Lamentations 5:20:1 ⧉לָ֤מָּהlamawhy Lamentations 5:20:2 ⧉לָנֶ֙צַח֙lanetsakhforever Lamentations 5:20:3 ⧉תִּשְׁכָּחֵ֔נוּtishkekhakhenuyou forget us Lamentations 5:20:4 ⧉תַּֽעַזְבֵ֖נוּtaazevenuyou forsake us Lamentations 5:20:5 ⧉לְאֹ֥רֶךְleorekhfor the length of Lamentations 5:20:6 ⧉יָמִֽים׃yamimdays |
20. Formal Translation Why do You {Yahweh, Covenant Keeper} forget us forever and forsake us for so many days? |
20. Dynamic Translation Why have You {Yahweh, Faithful Preserver} treated us as though forgotten and abandoned us for such a long time? |