13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:13:1 ⧉וְהַקֶּ֥רֶבvehakerevthe entrails Leviticus 1:13:2 ⧉וְהַכְּרָעַ֖יִםvehakeraayyimthe legs Leviticus 1:13:3 ⧉יִרְחַ֣ץyirkhatshe shall wash Leviticus 1:13:4 ⧉בַּמָּ֑יִםbamaayimin water Leviticus 1:13:5 ⧉וְהִקְרִ֨יבvehikrivand shall present Leviticus 1:13:6 ⧉הַכֹּהֵ֤ןhakohenthe priest Leviticus 1:13:7 ⧉אֶת־הַכֹּל֙ethakolthe whole Leviticus 1:13:8 ⧉וְהִקְטִ֣ירvehiktirand shall burn Leviticus 1:13:9 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חָהhamizbeahon the altar Leviticus 1:13:10 ⧉עֹלָ֣הolaha burnt offering Leviticus 1:13:11 ⧉ה֗וּאhuit is Leviticus 1:13:12 ⧉אִשֵּׁ֛הishshehan offering by fire Leviticus 1:13:13 ⧉רֵ֥יחַreakharoma Leviticus 1:13:14 ⧉נִיחֹ֖חַnikhoakhpleasing Leviticus 1:13:15 ⧉לַיהוָֽה׃פlayahwehto the LORD |
13. Formal Translation And he shall wash the entrails and the legs in water, and the priest shall bring the whole and burn it on the altar; it is a burnt offering, a food offering, and a pleasing aroma to the LORD {Yahweh, Worship Receiver}. |
13. Dynamic Translation The internal organs and the legs must be washed with water, and then the priest brings everything and burns it on the altar. This is a burnt offering—a food offering that produces a sweet smell for the LORD {Yahweh, One who welcomes worship}. |