3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 1:3:1 ⧉אִם־עֹלָ֤הimohlahIf a burnt offering Leviticus 1:3:2 ⧉קָרְבָּנוֹ֙kahrbenohis offering Leviticus 1:3:3 ⧉מִן־הַבָּקָ֔רminhabakarfrom the cattle Leviticus 1:3:4 ⧉זָכָ֥רzakhara male Leviticus 1:3:5 ⧉תָּמִ֖יםtameemwithout blemish Leviticus 1:3:6 ⧉יַקְרִיבֶ֑נּוּyakreevehnoowill offer Leviticus 1:3:7 ⧉אֶל־פֶּ֜תַחelpetakhto the entrance of Leviticus 1:3:8 ⧉אֹ֤הֶלohelthe tent of Leviticus 1:3:9 ⧉מוֹעֵד֙moedmeeting Leviticus 1:3:10 ⧉יַקְרִ֣יבyakreevwill offer Leviticus 1:3:11 ⧉אֹת֔וֹotoit Leviticus 1:3:12 ⧉לִרְצֹנ֖וֹlirtsonofor his acceptance Leviticus 1:3:13 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Leviticus 1:3:14 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
3. Formal Translation If his offering is a burnt offering from the herd, he shall present a male unblemished; he must bring it to the entrance of the tent of meeting for his acceptance before the LORD {Yahweh, Receiver of Worship}. |
3. Dynamic Translation If you bring a burnt offering from your cattle, you must present a male that is unblemished. Bring it to the entrance of the tent of meeting so that you may be accepted before the LORD {Yahweh, Accepts with Favor}. |