10. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:10:1 ⧉וְכֹל֩vehkoland all Leviticus 11:10:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Leviticus 11:10:3 ⧉אֵֽין־ל֜וֹeenlohas no Leviticus 11:10:4 ⧉סְנַפִּ֣ירsehnapeerfins Leviticus 11:10:5 ⧉וְקַשְׂקֶ֗שֶׂתvehkaskesetand scales Leviticus 11:10:6 ⧉בַּיַּמִּים֙bayamimin the seas Leviticus 11:10:7 ⧉וּבַנְּחָלִ֔יםoovanekhaleemand in the rivers Leviticus 11:10:8 ⧉מִכֹּל֙mikolfrom all Leviticus 11:10:9 ⧉שֶׁ֣רֶץsheretsswarming creature Leviticus 11:10:10 ⧉הַמַּ֔יִםhamayimthe waters Leviticus 11:10:11 ⧉וּמִכֹּ֛לoomikoland from all Leviticus 11:10:12 ⧉נֶ֥פֶשׁnefeshliving being Leviticus 11:10:13 ⧉הַחַיָּ֖הhakhaiyathe living creature Leviticus 11:10:14 ⧉אֲשֶׁ֣רasherthat Leviticus 11:10:15 ⧉בַּמָּ֑יִםbamayimin the waters Leviticus 11:10:16 ⧉שֶׁ֥קֶץsheketsdetestable thing Leviticus 11:10:17 ⧉הֵ֖םhemthey Leviticus 11:10:18 ⧉לָכֶֽם׃lakhemto you |
10. Formal Translation And all that do not have fins and scales in the seas or in the streams, from every swarming thing of the waters and every living creature that is in the waters, are an abomination to you. |
10. Dynamic Translation Any creature in the seas or streams that lacks both fins and scales—whether it is among all the swarming creatures of the waters or any living thing in the water—it is detestable for you. |