21. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:21:1 ⧉אַ֤ךְakhYet Leviticus 11:21:2 ⧉אֶת־זֶה֙etzehthis Leviticus 11:21:3 ⧉תֹּֽאכְל֔וּtoehkhlooeat Leviticus 11:21:4 ⧉מִכֹּל֙mikolfrom all Leviticus 11:21:5 ⧉שֶׁ֣רֶץsheretscreeping thing Leviticus 11:21:6 ⧉הָע֔וֹףhaofthe flying thing Leviticus 11:21:7 ⧉הַהֹלֵ֖ךְhaholekhthe walking one Leviticus 11:21:8 ⧉עַל־אַרְבַּ֑עalarbaon four Leviticus 11:21:9 ⧉אֲשֶׁר־לאasherlothat not Leviticus 11:21:10 ⧉ל֤וֹloto it Leviticus 11:21:11 ⧉כְרָעַ֙יִם֙kehraayimlegs Leviticus 11:21:12 ⧉מִמַּ֣עַלmimahalabove Leviticus 11:21:13 ⧉לְרַגְלָ֔יוleraglavto its feet Leviticus 11:21:14 ⧉לְנַתֵּ֥רlenaterto hop Leviticus 11:21:15 ⧉בָּהֵ֖ןbahenwith them Leviticus 11:21:16 ⧉עַל־הָאָֽרֶץ׃alhaaretson the earth |
21. Formal Translation However, of all the swarming creatures that go on all fours, this you may eat: any that have legs above their feet, with which to leap on the ground. |
21. Dynamic Translation But among all flying creatures that move on four legs, you may eat those that have extra legs above their feet for hopping on the ground. |