22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:22:1 ⧉אֶת־אֵ֤לֶּהetehlehthese Leviticus 11:22:2 ⧉מֵהֶם֙mehemfrom them Leviticus 11:22:3 ⧉תֹּאכֵ֔לוּtoakhelueat Leviticus 11:22:4 ⧉אֶת־הֽ͏ָאַרְבֶּ֣הethaarbehthe locust Leviticus 11:22:5 ⧉לְמִינ֔וֹlemeeneof its kind Leviticus 11:22:6 ⧉וְאֶת־הַסָּלְעָ֖םveethasalamand the bald locust Leviticus 11:22:7 ⧉לְמִינֵ֑הוּlemeeneof its kind Leviticus 11:22:8 ⧉וְאֶת־הַחַרְגֹּ֣לveethakhargoland the cricket Leviticus 11:22:9 ⧉לְמִינֵ֔הוּlemeeneof its kind Leviticus 11:22:10 ⧉וְאֶת־הֶחָגָ֖בveethekhagavand the grasshopper Leviticus 11:22:11 ⧉לְמִינֵֽהוּ׃lemeeneof its kind |
22. Formal Translation Of these from among them you may eat the locust according to its kind, and the bald locust according to its kind, and the cricket according to its kind, and the grasshopper according to its kind. |
22. Dynamic Translation You may eat these from among them: locusts, bald locusts, crickets, and grasshoppers—each according to its kind. |