35. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:35:1 ⧉וְ֠כֹלvekholand all Leviticus 11:35:2 ⧉אֲשֶׁר־יִפֹּ֨לasheryipolthat falls Leviticus 11:35:3 ⧉מִנִּבְלָתָ֥םminivlatamfrom their carcass Leviticus 11:35:4 ⧉עָלָיו֮alavupon it Leviticus 11:35:5 ⧉יִטְמָא֒yitmabecomes unclean Leviticus 11:35:6 ⧉תַּנּ֧וּרtannuroven Leviticus 11:35:7 ⧉וְכִירַ֛יִםvehkhirayimand stove Leviticus 11:35:8 ⧉יֻתָּ֖ץyutatswill be broken Leviticus 11:35:9 ⧉טְמֵאִ֣יםtemeeemunclean Leviticus 11:35:10 ⧉הֵ֑םhemthey Leviticus 11:35:11 ⧉וּטְמֵאִ֖יםootemeeemand unclean Leviticus 11:35:12 ⧉יִהְי֥וּyihyuwill be Leviticus 11:35:13 ⧉לָכֶֽם׃lakhemfor you |
35. Formal Translation And anything that falls from their carcass on it shall become unclean; an oven or a stove must be broken down—they are unclean for you. |
35. Dynamic Translation If anything from their carcass falls on something, it becomes unclean. Ovens or stoves have to be smashed—they are unclean and will be off-limits for you. |