39. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:39:1 ⧉וְכִ֤יvehkhiand if Leviticus 11:39:2 ⧉יָמוּת֙yamootdies Leviticus 11:39:3 ⧉מִן־הַבְּהֵמָ֔הminhabbehemahfrom the animal Leviticus 11:39:4 ⧉אֲשֶׁר־הִ֥יאahsherheewhich is Leviticus 11:39:5 ⧉לָכֶ֖םlakhemfor you Leviticus 11:39:6 ⧉לְאָכְלָ֑הleakhlahfor eating Leviticus 11:39:7 ⧉הַנֹּגֵ֥עַhannogehahthe one who touches Leviticus 11:39:8 ⧉בְּנִבְלָתָ֖הּbenivlatahits carcass Leviticus 11:39:9 ⧉יִטְמָ֥אyitmashall become unclean Leviticus 11:39:10 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhahaarevuntil the evening |
39. Formal Translation And if any of the animals that are for food to you dies, whoever touches its carcass will be unclean until the evening. |
39. Dynamic Translation If one of the animals you are permitted to eat dies, anyone who touches its carcass will be unclean until that evening. |