40. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:40:1 ⧉וְהָֽאֹכֵל֙vehhahohkheland whoever eats Leviticus 11:40:2 ⧉מִנִּבְלָתָ֔הּminnivlahtahfrom its carcass Leviticus 11:40:3 ⧉יְכַבֵּ֥סyekhabeswash Leviticus 11:40:4 ⧉בְּגָדָ֖יוbegadavhis garments Leviticus 11:40:5 ⧉וְטָמֵ֣אvehtahmeand unclean Leviticus 11:40:6 ⧉עַד־הָעָ֑רֶבadhaahrevuntil the evening Leviticus 11:40:7 ⧉וְהַנֹּשֵׂא֙vehhannoseand whoever carries Leviticus 11:40:8 ⧉אֶת־נִבְלָתָ֔הּetnivlahtahits carcass Leviticus 11:40:9 ⧉יְכַבֵּ֥סyekhabeswash Leviticus 11:40:10 ⧉בְּגָדָ֖יוbegadavhis garments Leviticus 11:40:11 ⧉וְטָמֵ֥אvehtahmeand unclean Leviticus 11:40:12 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevuntil the evening |
40. Formal Translation And whoever eats from its carcass must wash his garments and be unclean until the evening. And whoever carries its carcass must wash his garments and be unclean until the evening. |
40. Dynamic Translation Anyone who eats from the carcass must wash their clothes and will remain unclean until sunset. Anyone who carries the carcass must wash their clothes and will stay unclean until sunset. |