Leviticus 11:4:9Lev.11.4.W9TAB
אֶֽת־הַ֠גָּמָל
ethagamal
“the camel”
- Transliteration
- et-ha-ga-MAL
- Extended
- eht-hah-gaa-MAAL
- IPA
- /ʔɛt.haɡaˈmaːl/
Meaning by language
- English
- the camel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Gimel | g as in good | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-ha-ga-MAL
- clause
et-ha-ga-MAL ki-ma-a-LE ge-RAH HU u-par-SA ei-ne-NU maf-RIS ta-MEH HU la-KHEM
- sentence
AKH et-ZEH LO to-akh-LU mi-ma-a-LEI ha-ge-RAH u-mi-maf-ri-SEI ha-par-SA et-ha-ga-MAL ki-ma-a-LE ge-RAH HU u-par-SA ei-ne-NU maf-RIS ta-MEH HU la-KHEM
Exegesis
The following clause introduces et-ha-gamal {אֶת־הַגָּמָל | ʾet-ha-gā-māl} ‘the camel’ with ki-maaleh gērāh hûʾ {כִּי־מַעֲלֵה גֵרָה ה֗וּא | kî-maʿă-lê(h) gē-rā(h) hûʾ} ‘because it chews the cud’ and contrasts u-parsah enenu mafris {וּפַרְסָה אֵינֶנּוּ מַפְרִיס | ū-p̄ar-sā(h) ʾê-n(e)-nû maf-rîs} ‘but its hoof is not a splitter’.
Root and etymology
g-m-lgimel–mem–lamed
“camel”
In context — Leviticus 11:4
But of these you shall not eat those that chew the cud or those that split the hoof. The camel, because it chews the cud but its hoof is not split, is unclean for you.
About this coordinate
Leviticus 11:4:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 11:4, so the Hebrew word אֶֽת־הַ֠גָּמָל (ethagamal) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.11.4.W9, which extends further down to each syllable (Lev.11.4.W9.S1) and character.