42. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:42:1 ⧉כֹּל֩kolevery Leviticus 11:42:2 ⧉הוֹלֵ֨ךְholekhgoing Leviticus 11:42:3 ⧉עַל־גָּחוֹ֜ןalgakhonon belly Leviticus 11:42:4 ⧉וְכֹ֣לvekoland every Leviticus 11:42:5 ⧉הוֹלֵ֣ךְholekhgoing Leviticus 11:42:6 ⧉עַל־אַרְבַּ֗עalarbaon four Leviticus 11:42:7 ⧉עַ֚דaduntil Leviticus 11:42:8 ⧉כָּל־מַרְבֵּ֣הkolmarbehmany Leviticus 11:42:9 ⧉רַגְלַ֔יִםraglaiyimfeet Leviticus 11:42:10 ⧉לְכָל־הַשֶּׁ֖רֶץlekolhasheretsto every Leviticus 11:42:11 ⧉הַשֹּׁרֵ֣ץhashoretscreeping thing Leviticus 11:42:12 ⧉עַל־הָאָ֑רֶץalhaaretson the earth Leviticus 11:42:13 ⧉לֹ֥אlonot Leviticus 11:42:14 ⧉תֹאכְל֖וּםtoakhlumeat Leviticus 11:42:15 ⧉כִּי־שֶׁ֥קֶץkisheketsdetestable Leviticus 11:42:16 ⧉הֵֽם׃hemthey |
42. Formal Translation Every creature that moves upon its belly, and every creature that moves on four feet, even all that have many feet—of all the creeping things that swarm upon the earth—you shall not eat them, for they are detestable. |
42. Dynamic Translation Do not eat any creature that moves on its belly, or any that walks on four feet, or any that has many feet, any of the crawling creatures that move over the ground, because they are an abomination. |