43. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 11:43:1 ⧉אַל־תְּשַׁקְּצוּ֙alteshaktsudo not make detestable Leviticus 11:43:2 ⧉אֶת־נַפְשֹׁ֣תֵיכֶ֔םetnafshotekhemyour souls Leviticus 11:43:3 ⧉בְּכָל־הַשֶּׁ֖רֶץbekholhasheretswith every swarming thing Leviticus 11:43:4 ⧉הַשֹּׁרֵ֑ץhashoretsthat swarms Leviticus 11:43:5 ⧉וְלֹ֤אveloand not Leviticus 11:43:6 ⧉תִֽטַּמְּאוּ֙tittameubecome defiled Leviticus 11:43:7 ⧉בָּהֶ֔םbahemwith them Leviticus 11:43:8 ⧉וְנִטְמֵתֶ֖םvenitmetemand become unclean Leviticus 11:43:9 ⧉בָּֽם׃bamthrough them |
43. Formal Translation Do not make your souls detestable by any creeping thing, and do not defile yourselves by them, and you shall be made unclean by them. |
43. Dynamic Translation Do not make yourselves detestable by any swarming creature, and do not defile yourselves by them, and you will become unclean through them. |