15. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:15:1 ⧉וְרָאָ֧הveraahexamine Leviticus 13:15:2 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenthe priest Leviticus 13:15:3 ⧉אֶת־הַבָּשָׂ֥רethabasarthe flesh Leviticus 13:15:4 ⧉הַחַ֖יhakhailiving Leviticus 13:15:5 ⧉וְטִמְּא֑וֹvetimmeohdeclare unclean Leviticus 13:15:6 ⧉הַבָּשָׂ֥רhabasarthe flesh Leviticus 13:15:7 ⧉הַחַ֛יhakhailiving Leviticus 13:15:8 ⧉טָמֵ֥אtameunclean Leviticus 13:15:9 ⧉ה֖וּאhuit Leviticus 13:15:10 ⧉צָרַ֥עַתtsaraatleprosy Leviticus 13:15:11 ⧉הֽוּא׃huit |
15. Formal Translation And the priest will examine the living flesh, and he will declare it unclean. The living flesh is unclean; it is leprosy. |
15. Dynamic Translation When the priest sees the living flesh, he must pronounce it unclean. The living flesh is definitely unclean—it is leprosy. |