16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:16:1 ⧉א֣וֹohor Leviticus 13:16:2 ⧉כִ֥יkiif Leviticus 13:16:3 ⧉יָשׁ֛וּבyashuvreturns Leviticus 13:16:4 ⧉הַבָּשָׂ֥רhabasarthe flesh Leviticus 13:16:5 ⧉הַחַ֖יhakhailiving Leviticus 13:16:6 ⧉וְנֶהְפַּ֣ךְvenehpakhbecomes Leviticus 13:16:7 ⧉לְלָבָ֑ןlelavanwhite Leviticus 13:16:8 ⧉וּבָ֖אuvacomes Leviticus 13:16:9 ⧉אֶל־הַכֹּהֵֽן׃elhakohento the priest |
16. Formal Translation Or if the living flesh {ha-basar ha-chai: exposed, healthy tissue} turns back and becomes white, then he shall come to the priest. |
16. Dynamic Translation Or if the raw flesh heals and turns white, the person must go to the priest. |