Leviticus 13:23:2Lev.13.23.W2TAB
תַּעֲמֹ֤ד
taamod
“remains”
- Transliteration
- ta-a-MOD
- Extended
- tah-ah-MOHD
- IPA
- /ta.ʕaˈmoːd/
Meaning by language
- English
- remains
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ta-a-MOD
- phraseyour reading level
ta-a-MOD ha-ba-HE-ret
- clause
veh-IM-takh-TEH-yah ta-a-MOD ha-ba-HE-ret LO fa-sa-TA tsa-re-VET ha-SHE-KHEEN HI
- sentence
veh-IM-takh-TEH-yah ta-a-MOD ha-ba-HE-ret LO fa-sa-TA tsa-re-VET ha-SHE-KHEEN HI veh-ti-ha-RO ha-ko-HEN
Exegesis
The Qal imperfect in ta’amod {תַּעֲמֹד | taʿămōḏ} underscores its continual presence, while the negative clause lo pāśāṯāh {לֹא פָשָׂתָה | lōʾ pāśāṯāh} ‘has not spread’ defines non-contagion.
In context — Leviticus 13:23
But if the bright spot remains in its place and has not spread, it is a scar from the boil ; and the priest shall declare him clean.
About this coordinate
Leviticus 13:23:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Leviticus 13:23, so the Hebrew word תַּעֲמֹ֤ד (taamod) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.23.W2, which extends further down to each syllable (Lev.13.23.W2.S1) and character.