28. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:28:1 ⧉וְאִם־תַּחְתֶּיהָ֩vehimtakhtehhaabut if under it Leviticus 13:28:2 ⧉תַעֲמֹ֨דtaahmodstands Leviticus 13:28:3 ⧉הַבַּהֶ֜רֶתhabaheretthe spot Leviticus 13:28:4 ⧉לֹא־פָשְׂתָ֤הlohfahstahhas not spread Leviticus 13:28:5 ⧉בָעוֹר֙vahorin the skin Leviticus 13:28:6 ⧉וְהִ֣ואvehhiand it is Leviticus 13:28:7 ⧉כֵהָ֔הkehhafaded Leviticus 13:28:8 ⧉שְׂאֵ֥תseheta swelling of Leviticus 13:28:9 ⧉הַמִּכְוָ֖הhahmikhvahthe burn Leviticus 13:28:10 ⧉הִ֑ואhiit is Leviticus 13:28:11 ⧉וְטִֽהֲרוֹ֙vehtiharoand declare him clean Leviticus 13:28:12 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhahkohenthe priest Leviticus 13:28:13 ⧉כִּֽי־צָרֶ֥בֶתkeetsarevetfor a scar Leviticus 13:28:14 ⧉הַמִּכְוָ֖הhahmikhvahof the burn Leviticus 13:28:15 ⧉הִֽוא׃פhiit is |
28. Formal Translation And if the bright spot remains under it and has not spread in the skin, but is dull, it is the swelling of the burn; then the priest shall declare him clean, for it is a scar from the burn. |
28. Dynamic Translation But if the bright spot stays where it is and has not spread in the skin, and it looks faded, it is simply a swelling from the burn. The priest will pronounce the person clean, because it is just a scar. |