Leviticus 13:28:4Lev.13.28.W4TAB
לֹא־פָשְׂתָ֤ה
lohfahstah
“has not spread”
- Transliteration
- loh-fahs-TAH
- Extended
- loh-fahs-TAA
- IPA
- /loː.fasˈtaː/
Meaning by language
- English
- has not spread
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
loh-fahs-TAH
- phraseyour reading level
loh-fahs-TAH vah-OR
- clause
veh-im-takh-teh-HAA ta-ah-MOD ha-ba-HE-ret loh-fahs-TAH vah-OR veh-HI keh-HA seh-ET hah-mikh-VAH HI
- sentence
veh-im-takh-teh-HAA ta-ah-MOD ha-ba-HE-ret loh-fahs-TAH vah-OR veh-HI keh-HA seh-ET hah-mikh-VAH HI veh-ti-ha-RO hah-ko-HEN kee-tsa-RE-vet hah-mikh-VAH HI
Exegesis
The noun habaheret {הַבַּהֶרֶת | ha-bā-hê-ret} ‘the bright spot’ serves as subject, and the negative perfect lo-pashta {לֹא־פָשְׂתָ֤ה | lō-pā-śə-ṯāh} ‘has not spread’, modified by baor {בָעוֹר֙ | bā-ʿôr} ‘in the skin’, clarifies absence of progression.
In context — Leviticus 13:28
And if the bright spot remains under it and has not spread in the skin, but is dull, it is the swelling of the burn; then the priest shall declare him clean, for it is a scar from the burn.
About this coordinate
Leviticus 13:28:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 13:28, so the Hebrew word לֹא־פָשְׂתָ֤ה (lohfahstah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.28.W4, which extends further down to each syllable (Lev.13.28.W4.S1) and character.