אֵינֶ֥נּוּ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 אֵינֶ֥נּוּ

   ei-NE-nu

   is not
2. phraseyour reading level🔊 אֵינֶ֥נּוּ עָמֹ֖ק

   ei-NE-nu a-MOK

   is not deeper
3. clause🔊 וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֶת־הַנֶּ֜תֶק בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וְ֠הִנֵּה לֹא־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֙תֶק֙ בָּע֔וֹר וּמַרְאֵ֕הוּ אֵינֶ֥נּוּ עָמֹ֖ק מִן־הָע֑וֹר

   veh-ra-AH ha-ko-HEN et-ha-NE-tek ba-YOM hash-she-vee-EE veh-hi-NEH lo-fa-SHA ha-NE-tek ba-OR oo-mar-EH-hu ei-NE-nu a-MOK min-ha-OR

   the seventh on the day the priest shall examine the itch behold the itch has not spread in the skin its appearance is not deeper than the skin
4. sentence🔊 וְרָאָה֩ הַכֹּהֵ֨ן אֶת־הַנֶּ֜תֶק בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֗י וְ֠הִנֵּה לֹא־פָשָׂ֤ה הַנֶּ֙תֶק֙ בָּע֔וֹר וּמַרְאֵ֕הוּ אֵינֶ֥נּוּ עָמֹ֖ק מִן־הָע֑וֹר וְטִהַ֤ר אֹתוֹ֙ הַכֹּהֵ֔ן וְכִבֶּ֥ בְּגָדָ֖יו וְטָהֵֽר׃

   veh-ra-AH ha-ko-HEN et-ha-NE-tek ba-YOM hash-she-vee-EE veh-hi-NEH lo-fa-SHA ha-NE-tek ba-OR oo-mar-EH-hu ei-NE-nu a-MOK min-ha-OR veh-ti-HAR o-TO ha-ko-HEN veh-ki-BES be-ga-DAV veh-ta-HER

   the seventh on the day the priest shall examine the itch behold the itch has not spread in the skin its appearance is not deeper than the skin the priest shall declare clean him shall wash his clothes shall be clean

Exegesis

The negated perfect lopa·shah {לֹא־פָשָׂ֤ה | lō·pā·śāh} ‘has not spread’ and the existential einenu {אֵינֶנּוּ | ʾān·nên·nû} ‘it is not’ evaluate the lesion’s scope and depth through the clause umar’ehu {וּמַרְאֵ֕הוּ | u·mar·ʾēh·û} ‘its appearance’ being amoq {עָמֹ֖ק | ʿā·mōq} ‘deeper’ min-ha-or {מִן־הָע֑וֹר | min·hā·ʿôr} ‘than the skin’.