36. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:36:1 ⧉וְרָאָ֙הוּ֙vehrahahoo{And} shall examine him Leviticus 13:36:2 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhahkohenthe priest Leviticus 13:36:3 ⧉וְהִנֵּ֛הvehhinneh{And} behold Leviticus 13:36:4 ⧉פָּשָׂ֥הpahsahas spread Leviticus 13:36:5 ⧉הַנֶּ֖תֶקhahnetekthe lesion Leviticus 13:36:6 ⧉בָּע֑וֹרbahorin the skin Leviticus 13:36:7 ⧉לֹֽא־יְבַקֵּ֧רlohyehvakkershall not examine Leviticus 13:36:8 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhahkohenthe priest Leviticus 13:36:9 ⧉לַשֵּׂעָ֥רlahseharfor the hair Leviticus 13:36:10 ⧉הַצָּהֹ֖בhahtsahovthe yellow Leviticus 13:36:11 ⧉טָמֵ֥אtahmeunclean Leviticus 13:36:12 ⧉הֽוּא׃hoohe |
36. Formal Translation The priest shall examine him, and if, behold, the patch has spread in the skin, the priest shall not inspect the yellow hair; he is unclean. |
36. Dynamic Translation The priest will look at him, and if the infection has spread in the skin, he does not need to check for the yellow hair; the person is unclean. |