4. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:4:1 ⧉וְאִם־בַּהֶרֶת֩veimbaheretand if a spot Leviticus 13:4:2 ⧉לְבָנָ֨הlevanawhite Leviticus 13:4:3 ⧉הִ֜ואhiit Leviticus 13:4:4 ⧉בְּע֣וֹרbeorin the skin Leviticus 13:4:5 ⧉בְּשָׂר֗וֹbesaroof his flesh Leviticus 13:4:6 ⧉וְעָמֹק֙veamokand deep Leviticus 13:4:7 ⧉אֵין־מַרְאֶ֣הָeinmarehhaits appearance is not Leviticus 13:4:8 ⧉מִן־הָע֔וֹרminhaorfrom the skin Leviticus 13:4:9 ⧉וּשְׂעָרָ֖הusearaand its hair Leviticus 13:4:10 ⧉לֹא־הָפַ֣ךְlohafakhhas not turned Leviticus 13:4:11 ⧉לָבָ֑ןlavanwhite Leviticus 13:4:12 ⧉וְהִסְגִּ֧ירvehisgirand shall confine Leviticus 13:4:13 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenthe priest Leviticus 13:4:14 ⧉אֶת־הַנֶּ֖גַעethanegathe lesion Leviticus 13:4:15 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatseven Leviticus 13:4:16 ⧉יָמִֽים׃yamimdays |
4. Formal Translation But if the shiny spot is white in the skin of his flesh, and its appearance is not deeper than the skin, and its hair has not turned white, then the priest must isolate the affliction for seven days. |
4. Dynamic Translation If the shiny spot on a person’s skin is white but does not appear deeper than the skin, and the hair in the spot has not turned white, the priest will quarantine the affected person for seven days. |