46. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:46:1 ⧉כָּל־יְמֵ֞יkolyemeiall the days of Leviticus 13:46:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherthat Leviticus 13:46:3 ⧉הַנֶּ֥גַעhanegathe disease Leviticus 13:46:4 ⧉בּ֛וֹboin him Leviticus 13:46:5 ⧉יִטְמָ֖אyitmawill be unclean Leviticus 13:46:6 ⧉טָמֵ֣אtameiunclean Leviticus 13:46:7 ⧉ה֑וּאhuhe Leviticus 13:46:8 ⧉בָּדָ֣דbadadalone Leviticus 13:46:9 ⧉יֵשֵׁ֔בyeshevwill dwell Leviticus 13:46:10 ⧉מִח֥וּץmikhutsoutside Leviticus 13:46:11 ⧉לַֽמַּחֲנֶ֖הlamakhanethe camp Leviticus 13:46:12 ⧉מוֹשָׁבֽוֹ׃סmoshavohis dwelling |
46. Formal Translation All the days that the infection is in him, he shall be unclean; he is unclean. He shall dwell alone; his dwelling shall be outside the camp. |
46. Dynamic Translation As long as the infection remains, he is unclean. He must live alone; his home must be outside the camp. |