6. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:6:1 ⧉וְרָאָה֩veraahexamine Leviticus 13:6:2 ⧉הַכֹּהֵ֨ןhakohenthe priest Leviticus 13:6:3 ⧉אֹת֜וֹotohim Leviticus 13:6:4 ⧉בַּיּ֣וֹםbayomon the day Leviticus 13:6:5 ⧉הַשְּׁבִיעִי֮hashsheveeeethe seventh Leviticus 13:6:6 ⧉שֵׁנִית֒shenitagain Leviticus 13:6:7 ⧉וְהִנֵּה֙vehinnehbehold Leviticus 13:6:8 ⧉כֵּהָ֣הkehahfaded Leviticus 13:6:9 ⧉הַנֶּ֔גַעhanegathe sore Leviticus 13:6:10 ⧉וְלֹא־פָשָׂ֥הvelofasanot spread Leviticus 13:6:11 ⧉הַנֶּ֖גַעhanegathe sore Leviticus 13:6:12 ⧉בָּע֑וֹרbaorin the skin Leviticus 13:6:13 ⧉וְטִהֲר֤וֹvetiharodeclare him clean Leviticus 13:6:14 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenthe priest Leviticus 13:6:15 ⧉מִסְפַּ֣חַתmispakhateruption Leviticus 13:6:16 ⧉הִ֔יאhiit is Leviticus 13:6:17 ⧉וְכִבֶּ֥סvekibeswash Leviticus 13:6:18 ⧉בְּגָדָ֖יוbegadavhis clothes Leviticus 13:6:19 ⧉וְטָהֵֽר׃vetaherbe clean |
6. Formal Translation And the priest shall examine him again on the seventh day, and behold, if the infection has faded and has not spread in the skin, then the priest shall pronounce him clean; it is a rash. He shall wash his clothes, and he will be clean. |
6. Dynamic Translation On the seventh day the priest will examine him a second time. If the spot appears faded and has not spread on the skin, the priest will pronounce him clean—it is only a rash. He will wash his clothes and then he will be clean. |