7. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:7:1 ⧉וְאִם־פָּשֹׂ֨הvehimpasohif it spreads Leviticus 13:7:2 ⧉תִפְשֶׂ֤הtifshehspreads Leviticus 13:7:3 ⧉הַמִּסְפַּ֙חַת֙hamispakhatthe eruption Leviticus 13:7:4 ⧉בָּע֔וֹרbaorin the skin Leviticus 13:7:5 ⧉אַחֲרֵ֧יakhareiafter Leviticus 13:7:6 ⧉הֵרָאֹת֛וֹehrahohtohhis appearance Leviticus 13:7:7 ⧉אֶל־הַכֹּהֵ֖ןelhakohento the priest Leviticus 13:7:8 ⧉לְטָהֳרָת֑וֹletahoratofor his cleansing Leviticus 13:7:9 ⧉וְנִרְאָ֥הvehniraaappears Leviticus 13:7:10 ⧉שֵׁנִ֖יתshenitagain Leviticus 13:7:11 ⧉אֶל־הַכֹּהֵֽן׃elhakohento the priest |
7. Formal Translation But if the rash spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, then he must appear again to the priest. |
7. Dynamic Translation If the rash breaks out further on the skin after the person has already gone to the priest to be declared clean, he must go back and show himself a second time to the priest. |