Leviticus 13:7:3Lev.13.7.W3TAB
הַמִּסְפַּ֙חַת֙
hamispakhat
“the eruption”
- Transliteration
- ha-mis-PA-khat
- Extended
- hah-mis-PAH-khaht
- IPA
- /ha.misˈpa.ħat/
Meaning by language
- English
- the eruption
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Samekh | s as in sit | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-mis-PA-khat
- phraseyour reading level
veh-IM-pa-SOH tif-SHEH ha-mis-PA-khat
- clause
veh-IM-pa-SOH tif-SHEH ha-mis-PA-khat ba-OR a-kha-REI eh-rah-oh-TOH el-ha-ko-HEN le-ta-ho-ra-TO
- sentence
veh-IM-pa-SOH tif-SHEH ha-mis-PA-khat ba-OR a-kha-REI eh-rah-oh-TOH el-ha-ko-HEN le-ta-ho-ra-TO veh-nir-AA she-NIT el-ha-ko-HEN
Exegesis
The noun hamispachat {הַמִּסְפַּחַת | ham-mis-pa-ḥat} “the rash” is followed by the locative prepositional phrase baor {בָּע֔וֹר | ba-ʿôr} “in the skin.”
Root and etymology
s-p-ḥsamekh-pe-chet
“to spread, attach”
In context — Leviticus 13:7
But if the rash spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, then he must appear again to the priest.
About this coordinate
Leviticus 13:7:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 13:7, so the Hebrew word הַמִּסְפַּ֙חַת֙ (hamispakhat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.13.7.W3, which extends further down to each syllable (Lev.13.7.W3.S1) and character.