8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:8:1 ⧉וְרָאָה֙vehrahahsaw Leviticus 13:8:2 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenthe priest Leviticus 13:8:3 ⧉וְהִנֵּ֛הvehhinnehbehold Leviticus 13:8:4 ⧉פָּשְׂתָ֥הpahstaspread Leviticus 13:8:5 ⧉הַמִּסְפַּ֖חַתhammispakhatthe eruption Leviticus 13:8:6 ⧉בָּע֑וֹרbaorin the skin Leviticus 13:8:7 ⧉וְטִמְּא֥וֹvehtimmeohdeclared him unclean Leviticus 13:8:8 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenthe priest Leviticus 13:8:9 ⧉צָרַ֥עַתtsaraatleprosy Leviticus 13:8:10 ⧉הִֽוא׃פhiit is |
8. Formal Translation And the priest will see, and behold, the rash has spread in the skin; he shall pronounce him unclean—it is a defiling skin disease. |
8. Dynamic Translation When the priest sees that the rash has spread on the skin, he declares the person unclean, because it is a skin disease. |