Leviticus 14:23:6Lev.14.23.W6TAB
אֶל־הַכֹּהֵ֑ן
elhakohen
“to the priest”
- Transliteration
- el-ha-ko-HEN
- Extended
- EHL-ha-koh-HEN
- IPA
- /ʔɛl.hakkoˈheːn/
Meaning by language
- English
- to the priest
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Lamed | l as in law | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Nun Sofit | final form of Nun — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
el-ha-ko-HEN
- clause
ve-he-VEE o-TAM ba-YOM hash-mee-NEE leh-ta-ho-RA-TO el-ha-ko-HEN
- sentence
ve-he-VEE o-TAM ba-YOM hash-mee-NEE leh-ta-ho-RA-TO el-ha-ko-HEN el-PE-takh O-hel-mo-ED lif-NEI Ye-ho-VAH
Exegesis
Two successive locative phrases introduced by el {אֶל־ | ʾel} direct movement to hakohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hên} ‘the priest’ and then to petach ohel moed {פֶּתַח אֹהֶל־מוֹעֵד | pe-ṭaḥ ʾō-hel mō-ʿêd} ‘entrance of the tent of meeting’, where the construct denotes possession.
Root and etymology
כ־ה־ן
“minister”
In context — Leviticus 14:23
And he shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the LORD .
About this coordinate
Leviticus 14:23:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Leviticus 14:23, so the Hebrew word אֶל־הַכֹּהֵ֑ן (elhakohen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.23.W6, which extends further down to each syllable (Lev.14.23.W6.S1) and character.