| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:25:1 ⧉וְשָׁחַט֮veshakhatslaughter Leviticus 14:25:2 ⧉אֶת־כֶּ֣בֶשׂetkeveslamb Leviticus 14:25:3 ⧉הָֽאָשָׁם֒haashamof the guilt offering Leviticus 14:25:4 ⧉וְלָקַ֤חvelakakhtake Leviticus 14:25:5 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenthe priest Leviticus 14:25:6 ⧉מִדַּ֣םmidamfrom the blood Leviticus 14:25:7 ⧉הָֽאָשָׁ֔םhaashamthe guilt offering Leviticus 14:25:8 ⧉וְנָתַ֛ןvenatanput Leviticus 14:25:9 ⧉עַל־תְּנ֥וּךְaltenukhupon the lobe of Leviticus 14:25:10 ⧉אֹֽזֶן־הַמִטַּהֵ֖רozenhamitaherthe ear of the one being cleansed Leviticus 14:25:11 ⧉הַיְמָנִ֑יתhayemanitright Leviticus 14:25:12 ⧉וְעַל־בֹּ֤הֶןvealbohenand upon the thumb of Leviticus 14:25:13 ⧉יָדוֹ֙yadohis hand Leviticus 14:25:14 ⧉הַיְמָנִ֔יתhayemanitright Leviticus 14:25:15 ⧉וְעַל־בֹּ֥הֶןvealbohenand upon the big toe of Leviticus 14:25:16 ⧉רַגְל֖וֹraglohis foot Leviticus 14:25:17 ⧉הַיְמָנִֽית׃hayemanitright |
| 25. Formal Translation And he shall slaughter the lamb of the guilt offering, and the priest shall take some of the blood of the guilt offering and put it on the lobe of the right ear of the one being cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. |
| 25. Dynamic Translation He shall slaughter the lamb for the guilt offering, and then the priest shall take some of its blood and put it on the lobe of the right ear of the person being cleansed, on the thumb of their right hand, and on the big toe of their right foot. |