| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:27:1 ⧉וְהִזָּ֤הvehizzahsprinkle Leviticus 14:27:2 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenthe priest Leviticus 14:27:3 ⧉בְּאֶצְבָּע֣וֹbeetsbaowith his finger Leviticus 14:27:4 ⧉הַיְמָנִ֔יתhayemanitthe right Leviticus 14:27:5 ⧉מִן־הַשֶּׁ֕מֶןminhashemenfrom the oil Leviticus 14:27:6 ⧉אֲשֶׁ֥רasherthat Leviticus 14:27:7 ⧉עַל־כַּפּ֖וֹalkapoon his palm Leviticus 14:27:8 ⧉הַשְּׂמָאלִ֑יתhasemalitthe left Leviticus 14:27:9 ⧉שֶׁ֥בַעshevaseven Leviticus 14:27:10 ⧉פְּעָמִ֖יםpeamimtimes Leviticus 14:27:11 ⧉לִפְנֵ֥יlifneibefore Leviticus 14:27:12 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
| 27. Formal Translation And the priest shall sprinkle with his right finger from the oil that is upon his left palm, seven times before the LORD {Yahweh, Ritual Authority}. |
| 27. Dynamic Translation The priest sprinkles oil from his left palm seven times with his right finger before the LORD {Yahweh, Worship Recipient}. |