Leviticus 14:31:4Lev.14.31.W4TAB
אֶת־הָאֶחָ֥ד
ethaekhad
“the one”
- Transliteration
- ET-ha-e-KHAD
- Extended
- ehT-hah-eh-KHAAD
- IPA
- /ʔɛt.ha.ʔɛˈħaːd/
Meaning by language
- English
- the one
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ET-ha-e-KHAD
- phraseyour reading level
ET-ha-e-KHAD kha-TAT
- clause
ET a-SHER-ta-SSIIG ya-DO ET-ha-e-KHAD kha-TAT ve-ET-ha-e-KHAD o-LAH al-ha-min-KHAH
- sentence
ET a-SHER-ta-SSIIG ya-DO ET-ha-e-KHAD kha-TAT ve-ET-ha-e-KHAD o-LAH al-ha-min-KHAH ve-ki-PER ha-ko-HEN AL ha-mi-ta-HER lif-NEI Ye-ho-VAH
Exegesis
The paired direct objects chatat {חַטָּ֛את | ḥaṭ-ṭāʾṯ} ‘sin offering’ and olah {עֹלָ֖ה | ʿō·lāh} ‘burnt offering’ form a coordinate structure, each introduced by the direct object marker et-haechad {אֶת־הָאֶחָ֥ד | ʾet-hā-ʾe-ḥāḏ}.
In context — Leviticus 14:31
Whatever he can afford with his means, the one as a sin offering and the other as a burnt offering with the grain offering; and the priest shall make atonement for the one being cleansed before the LORD .
About this coordinate
Leviticus 14:31:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Leviticus 14:31, so the Hebrew word אֶת־הָאֶחָ֥ד (ethaekhad) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.31.W4, which extends further down to each syllable (Lev.14.31.W4.S1) and character.