Leviticus 14:32:7Lev.14.32.W7TAB
לֹֽא־תַשִּׂ֥יג
lotasig
“does not reach”
- Transliteration
- lo-ta-SIG
- Extended
- loh-ta-SEEHG
- IPA
- /loː.ta.ˈsiːɡ/
Meaning by language
- English
- does not reach
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Gimel | g as in good |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
lo-ta-SIG
- phraseyour reading level
lo-ta-SIG ya-DO
- clause
a-SHER lo-ta-SIG ya-DO be-ta-ho-RA-to
- sentence
ZOT to-RAT a-SHER-BO NE-ga tsa-RA-at a-SHER lo-ta-SIG ya-DO be-ta-ho-RA-to
Exegesis
A second relative clause introduced by ʾa-šer {אֲשֶׁר | ʾă-šer} ‘which’ leads to the idiom lō-taš-sîg yā-ḏô {לֹא־תַשִּׂיג יָדֹ | lō-taš-sîg yā-ḏô} ‘does not reach his hand’, indicating financial inability.
Root and etymology
Rootnun-shin-gimel
“to reach, attain”
In context — Leviticus 14:32
This is the law for the one in whom there is a leprous affliction of leprosy who cannot obtain his cleansing.
About this coordinate
Leviticus 14:32:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Leviticus 14:32, so the Hebrew word לֹֽא־תַשִּׂ֥יג (lotasig) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.14.32.W7, which extends further down to each syllable (Lev.14.32.W7.S1) and character.