| 16. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:16:1 ⧉וְאִ֕ישׁveheeshman Leviticus 15:16:2 ⧉כִּֽי־תֵצֵ֥אkeetehtseif comes out Leviticus 15:16:3 ⧉מִמֶּ֖נּוּmihmenufrom him Leviticus 15:16:4 ⧉שִׁכְבַת־זָ֑רַעshikhvatzaraemission of semen Leviticus 15:16:5 ⧉וְרָחַ֥ץvehrahkhatswash Leviticus 15:16:6 ⧉בַּמַּ֛יִםbammayimin water Leviticus 15:16:7 ⧉אֵת־כָּל־בְּשָׂר֖וֹetkolbesaroall his flesh Leviticus 15:16:8 ⧉וְטָמֵ֥אvehtamebe unclean Leviticus 15:16:9 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaarevuntil the evening |
| 16. Formal Translation And if a man has an emission of semen, he shall wash all his flesh in water, and he shall be unclean until the evening. |
| 16. Dynamic Translation When any man releases semen, he must wash his whole body in water, and he will remain unclean until evening. |