Leviticus 16:25:3Lev.16.25.W3TAB
הַֽחַטָּ֖את
hakhatat
“of the sin offering”
- Transliteration
- ha-kha-TAT
- Extended
- hah-kha-TAAT
- IPA
- /ha.ħaˈtːaːt/
Meaning by language
- English
- of the sin offering
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tet | t — emphatic | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-kha-TAT
- phraseyour reading level
KHE-lev ha-kha-TAT
- sentence
ve-ET KHE-lev ha-kha-TAT yak-TIR ham-miz-BEH-ah
Exegesis
The construct chain ha-chatat {הַֽחַטָּ֖את | ha-ḥaṯ-ṭā-ṯ} specifies the sacrifice, while yaktir introduces a ritual action culminating on ha-mizbecha {הַמִּזְבֵּֽחָה | ha-miz-bê-ḥâ} ‘altar’ as the locus of sacrifice. The pre-verbal object in Hebrew emphasizes the value of the fat; English renders a natural word order by placing the locative phrase last, preserving the performative ritual sense.
Root and etymology
Rootḥ-ṭ-ʾ
“to miss the mark, sin”
In context — Leviticus 16:25
And he shall burn the fat of the sin offering on the altar .
About this coordinate
Leviticus 16:25:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Leviticus 16:25, so the Hebrew word הַֽחַטָּ֖את (hakhatat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.16.25.W3, which extends further down to each syllable (Lev.16.25.W3.S1) and character.