Leviticus 17:15:5Lev.17.15.W5TAB
וּטְרֵפָ֔ה
ootehrehfah
“or torn”
- Transliteration
- oo-teh-REH-FAH
- Extended
- oo-teh-REH-FAH
- IPA
- /u.tə.reˈfaː/
Meaning by language
- English
- or torn
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Tet | t — emphatic | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Pe | p with dagesh; f without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
oo-teh-REH-FAH
- clause
veh-khol-NEH-fesh a-SHER to-KHAL neh-veh-LAH oo-teh-REH-FAH ba-ez-RAKH oo-va-GER
- sentence
veh-khol-NEH-fesh a-SHER to-KHAL neh-veh-LAH oo-teh-REH-FAH ba-ez-RAKH oo-va-GER veh-ki-BES beh-ga-DAV veh-ra-KHATS bam-MA-yim veh-ta-MEH ad-ha-E-rev veh-ta-HER
Exegesis
The restrictive relative clause asher tokhal nevelah trefah {אֲשֶׁר תֹּאכַל נְבֵלָה וּטְרֵפָה | ʾă-šer tōʾ-ḵal nǝ-vê-lāh ū-tᵊ-rê-p̄āh} specifies prohibited substances.
Root and etymology
“torn; rent”
In context — Leviticus 17:15
And any person who eats what dies of itself or what is torn by beasts , whether among the native-born or among the sojourner, shall wash his clothes and bathe in water, and will be unclean until evening; then he will be clean.
About this coordinate
Leviticus 17:15:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Leviticus 17:15, so the Hebrew word וּטְרֵפָ֔ה (ootehrehfah) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.17.15.W5, which extends further down to each syllable (Lev.17.15.W5.S1) and character.