Leviticus 17:5:11Lev.17.5.W11TAB
הַשָּׂדֶה֒
hasadeh
“the field”
- Transliteration
- ha-sa-DEH
- Extended
- hah-sah-DEH
- IPA
- /has.saˈdɛ/
Meaning by language
- English
- the field
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Dalet | d as in door | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ha-sa-DEH
- phraseyour reading level
al-pe-NEI ha-sa-DEH
- clause
le-MA-an a-SHER ya-VEE-u be-NEI yis-ra-EL et-ziv-khei-HEM a-SHER HEM zov-KHEEM al-pe-NEI ha-sa-DEH veh-heh-vee-OOM la-ye-ho-VAH el-PE-takh O-hel mo-ED el-ha-ko-HEN
- sentence
le-MA-an a-SHER ya-VEE-u be-NEI yis-ra-EL et-ziv-khei-HEM a-SHER HEM zov-KHEEM al-pe-NEI ha-sa-DEH veh-heh-vee-OOM la-ye-ho-VAH el-PE-takh O-hel mo-ED el-ha-ko-HEN veh-zav-KHOO ziv-KHEI she-la-MIM la-ye-ho-VAH o-TAM
Exegesis
The participle zovchim {זֹבְחִים | zō-vḥîm} ‘are sacrificing’ underscores ongoing ritual activity al-penei hasadeh {עַל־פְּנֵי הַשָּׂדֶה | ’al·pᵊ-nē ha-sā-dé} ‘on the face of the field’.
In context — Leviticus 17:5
So that the sons of Israel may bring the sacrifices they offer in the open field to the LORD at the entrance of the Tent of Meeting to the priest, and sacrifice peace offerings to the LORD.
About this coordinate
Leviticus 17:5:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Leviticus 17:5, so the Hebrew word הַשָּׂדֶה֒ (hasadeh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.17.5.W11, which extends further down to each syllable (Lev.17.5.W11.S1) and character.