| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:17:1 ⧉עֶרְוַ֥תervatthe nakedness of Leviticus 18:17:2 ⧉אִשָּׁ֛הishaha woman Leviticus 18:17:3 ⧉וּבִתָּ֖הּoobittahand her daughter Leviticus 18:17:4 ⧉לֹ֣אlonot Leviticus 18:17:5 ⧉תְגַלֵּ֑הtegallehuncover Leviticus 18:17:6 ⧉אֶֽת־בַּת־בְּנָ֞הּetbatbenahthe daughter of her son Leviticus 18:17:7 ⧉וְאֶת־בַּת־בִּתָּ֗הּvehetbatbittahand the daughter of her daughter Leviticus 18:17:8 ⧉לֹ֤אlonot Leviticus 18:17:9 ⧉תִקַּח֙tikakhtake Leviticus 18:17:10 ⧉לְגַלּ֣וֹתlegallotto uncover Leviticus 18:17:11 ⧉עֶרְוָתָ֔הּervatahher nakedness Leviticus 18:17:12 ⧉שַׁאֲרָ֥הshaarahkin Leviticus 18:17:13 ⧉הֵ֖נָּהhennahthey Leviticus 18:17:14 ⧉זִמָּ֥הzimahdepravity Leviticus 18:17:15 ⧉הִֽוא׃hiit is |
| 17. Formal Translation The nakedness of a woman and her daughter you shall not uncover; the daughter of her son and the daughter of her daughter you shall not take to uncover her nakedness. They are her close relatives; it is wickedness. |
| 17. Dynamic Translation Do not have sexual relations with a woman and her daughter, nor take her son’s daughter or her daughter’s daughter to uncover her intimate parts—they are her close family, and such conduct is corrupt. |