| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:30:1 ⧉וּשְׁמַרְתֶּ֣םooshmahrtemkeep Leviticus 18:30:2 ⧉אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗יetmishmartimy charge Leviticus 18:30:3 ⧉לְבִלְתִּ֨יlehviltinot to Leviticus 18:30:4 ⧉עֲשׂ֜וֹתasotdo Leviticus 18:30:5 ⧉מֵחֻקּ֤וֹתmehkhukotfrom the statutes of Leviticus 18:30:6 ⧉הַתּֽוֹעֵבֹת֙hatoevotthe abominations Leviticus 18:30:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherwhich Leviticus 18:30:8 ⧉נַעֲשׂ֣וּnaasuwere done Leviticus 18:30:9 ⧉לִפְנֵיכֶ֔םlifneikhembefore you Leviticus 18:30:10 ⧉וְלֹ֥אvelonot Leviticus 18:30:11 ⧉תִּֽטַּמְּא֖וּtittahmmeoobecome unclean Leviticus 18:30:12 ⧉בָּהֶ֑םbahemby them Leviticus 18:30:13 ⧉אֲנִ֖יaniI Leviticus 18:30:14 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Leviticus 18:30:15 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃פeloheikhemyour God |
| 30. Formal Translation And you shall keep my charge so as not to do any of the statutes of the abominations that were done before you, and you shall not become unclean by them. I am the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Covenant Lawgiver}. |
| 30. Dynamic Translation Keep my instructions: do not follow the abominable customs that were practiced before you, and do not make yourselves unclean by them. I am the LORD your God {Yahweh Eloheichem, Relationship Defender}. |