| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:12:1 ⧉וְלֹֽא־תִשָּׁבְע֥וּvehlohtishavehoonot swear Leviticus 19:12:2 ⧉בִשְׁמִ֖יbishmiby my name Leviticus 19:12:3 ⧉לַשָּׁ֑קֶרlashakerfalsely Leviticus 19:12:4 ⧉וְחִלַּלְתָּ֛vehkhilaltaprofane Leviticus 19:12:5 ⧉אֶת־שֵׁ֥םetshemthe name of Leviticus 19:12:6 ⧉אֱלֹהֶ֖יךָelohekhayour God Leviticus 19:12:7 ⧉אֲנִ֥יaniI Leviticus 19:12:8 ⧉יְהוָֽה׃yahwehLORD |
| 12. Formal Translation And you shall not swear falsely by My name, nor shall you profane the name of your God {Eloheicha, Covenant Authority}. I am the LORD {Yahweh, Lawgiver}. |
| 12. Dynamic Translation Do not make a false oath by My {Yahweh, Possessor} name or profane the name of your God. I am the LORD. |