| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:25:1 ⧉וּבַשָּׁנָ֣הoovahshanahand in the year Leviticus 19:25:2 ⧉הַחֲמִישִׁ֗תhakhamishitthe fifth Leviticus 19:25:3 ⧉תֹּֽאכְלוּ֙tokhelooeat Leviticus 19:25:4 ⧉אֶת־פִּרְי֔וֹetpiryoits fruit Leviticus 19:25:5 ⧉לְהוֹסִ֥יףlehhoseefto increase Leviticus 19:25:6 ⧉לָכֶ֖םlakhemfor you Leviticus 19:25:7 ⧉תְּבוּאָת֑וֹtevuatoits yield Leviticus 19:25:8 ⧉אֲנִ֖יaniI Leviticus 19:25:9 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Leviticus 19:25:10 ⧉אֱלֹהֵיכֶֽם׃eloheekhemyour God |
| 25. Formal Translation And in the fifth year you shall eat its fruit to increase its yield for you. I am the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Covenant Giver}. |
| 25. Dynamic Translation But in the fifth year you may eat the fruit, so that its harvest will grow for you. I am the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Promise Keeper}. |