| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:36:1 ⧉מֹ֧אזְנֵיmozneibalances of Leviticus 19:36:2 ⧉צֶ֣דֶקtsedekjustice Leviticus 19:36:3 ⧉אַבְנֵי־צֶ֗דֶקavneitsedekweights of justice Leviticus 19:36:4 ⧉אֵ֥יפַתeifatan ephah of Leviticus 19:36:5 ⧉צֶ֛דֶקtsedekjustice Leviticus 19:36:6 ⧉וְהִ֥יןvehhinand a hin of Leviticus 19:36:7 ⧉צֶ֖דֶקtsedekjustice Leviticus 19:36:8 ⧉יִהְיֶ֣הyihyehshall be Leviticus 19:36:9 ⧉לָכֶ֑םlakhemfor you Leviticus 19:36:10 ⧉אֲנִי֙aniI Leviticus 19:36:11 ⧉יְהוָ֣הyahwehLORD Leviticus 19:36:12 ⧉אֱלֹֽהֵיכֶ֔םelohekhemyour God Leviticus 19:36:13 ⧉אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִיasherhohtsetiwho brought out Leviticus 19:36:14 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou Leviticus 19:36:15 ⧉מֵאֶ֥רֶץmeheretsfrom the land of Leviticus 19:36:16 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimEgypt |
| 36. Formal Translation You must have balances of justice, weights of justice, an ephah of justice, and a hin of justice. I am the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Law Giver} who brought you out from the land of Egypt. |
| 36. Dynamic Translation Use honest scales and honest weights, an honest ephah, and an honest hin. I am the LORD your God {Yahweh Eloheikhem, Liberator} who rescued you from Egypt. |