Leviticus 19:7:9Lev.19.7.W9TAB
יֵרָצֶֽה׃
yeratse
“be accepted”
- Transliteration
- ye-ra-TSE
- Extended
- yeh-rah-TSEH
- IPA
- /jeː.raˈtsɛ/
Meaning by language
- English
- be accepted
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ye-ra-TSE
- phraseyour reading level
LO ye-ra-TSE
- clause
pih-GOOL HU LO ye-ra-TSE
- sentence
ve-IM he-a-KHOL ye-a-KHEL ba-YOM hash-li-SHEE pih-GOOL HU LO ye-ra-TSE
Exegesis
The nominal predicate piggul hu {פִּגּוּל הוּא | pi-ggûl hū} assigns ritual status, and the negative imperfect lo yeratseh {לֹא יֵרָצֶה | lōʾ yē-rā-ṣēh} conveys refusal, completing the protasis–apodosis legal structure.
Root and etymology
ר־צ־ה
“to accept”
In context — Leviticus 19:7
And if any of the meat is eaten on the third day, it is an abomination ; it will not be accepted.
About this coordinate
Leviticus 19:7:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 19:7, so the Hebrew word יֵרָצֶֽה׃ (yeratse) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.19.7.W9, which extends further down to each syllable (Lev.19.7.W9.S1) and character.