3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 2:3:1 ⧉וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙vehhahnohtehretand the remainder Leviticus 2:3:2 ⧉מִן־הַמִּנְחָ֔הmihnhahmmihnkhaafrom the grain offering Leviticus 2:3:3 ⧉לְאַהֲרֹ֖ןlehahhahrohnfor Aaron Leviticus 2:3:4 ⧉וּלְבָנָ֑יוulvanavand for his sons Leviticus 2:3:5 ⧉קֹ֥דֶשׁkodeshholy Leviticus 2:3:6 ⧉קָֽדָשִׁ֖יםkahdahsheemmost holy Leviticus 2:3:7 ⧉מֵאִשֵּׁ֥יmehishsheifrom the fire offerings of Leviticus 2:3:8 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehLORD |
3. Formal Translation What remains of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is most holy from the offerings by fire of the LORD{Yahweh, Divine Recipient}. |
3. Dynamic Translation Whatever is left from the grain offering is assigned to Aaron and his sons. It is a most holy part of the food offerings made by fire to the LORD{Yahweh, Ritual Receiver}. |