| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:14:1 ⧉וְאִ֗ישׁveeeshand a man Leviticus 20:14:2 ⧉אֲשֶׁ֨רasherwho Leviticus 20:14:3 ⧉יִקַּ֧חyikkakhtakes Leviticus 20:14:4 ⧉אֶת־אִשָּׁ֛הetishshaha woman Leviticus 20:14:5 ⧉וְאֶת־אִמָּ֖הּveetimmahand her mother Leviticus 20:14:6 ⧉זִמָּ֣הzimmahdepravity Leviticus 20:14:7 ⧉הִ֑ואhiit is Leviticus 20:14:8 ⧉בָּאֵ֞שׁbaheshwith fire Leviticus 20:14:9 ⧉יִשְׂרְפ֤וּyisrefooburn Leviticus 20:14:10 ⧉אֹתוֹ֙otohim Leviticus 20:14:11 ⧉וְאֶתְהֶ֔ןveethenand them Leviticus 20:14:12 ⧉וְלֹא־תִהְיֶ֥הvelotihyehand not be Leviticus 20:14:13 ⧉זִמָּ֖הzimmahdepravity Leviticus 20:14:14 ⧉בְּתוֹכְכֶֽם׃behtohkkhemamong you |
| 14. Formal Translation And a man who takes a woman and her mother commits depravity; with fire they shall burn him and them, so that such depravity will not be among you. |
| 14. Dynamic Translation If a man marries both a woman and her mother, that is a depraved act. He and they must be burned, so that no such depravity will exist among you. |