Leviticus 20:23:9Lev.20.23.W9TAB
אֶת־כָּל־אֵ֙לֶּה֙
etkolehleh
“all of these”
- Transliteration
- et-kol-EH-leh
- Extended
- eht-kohl-EH-leh
- IPA
- /ʔɛt.koːl.ˈʔɛl.ɛ/
Meaning by language
- English
- all of these
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-EH-leh
- phraseyour reading level
KI et-kol-EH-leh
- clause
KI et-kol-EH-leh a-SU va-a-KUTS BAM
- sentence
ve-LO te-le-KHOO be-khuk-KOT ha-GOI ah-sher-ah-NEE me-shal-LE-akh mip-ne-KHEM KI et-kol-EH-leh a-SU va-a-KUTS BAM
Exegesis
The causal conjunction ki {כִּי | kî} ‘because’ heads the reason clause containing the maqqef-bound compound et-kol-eleh {אֶת־כָּל־אֵלֶּה | ʾeṭ-kôl-ʾêlleh} ‘all these’ and the Qal perfect verb asu {עָשׂוּ | ʿāśû} ‘they have done.’
In context — Leviticus 20:23
And you shall not walk in the statutes of the nation which I am driving out from before you, because they did all these things, and I abhorred them.
About this coordinate
Leviticus 20:23:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Leviticus 20:23, so the Hebrew word אֶת־כָּל־אֵ֙לֶּה֙ (etkolehleh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Lev.20.23.W9, which extends further down to each syllable (Lev.20.23.W9.S1) and character.